کارینا اورتیز (Karina Ortiz)، بازیگر آمریکایی با اصالت دومینیکنی، در تاریخ ۳۰ مارس ۱۹۸۹ در سانتا دومینگو، پایتخت جمهوری دومینیکن به دنیا آمده است. نخستین تجربه تلویزیونی کارینا با نقش «مرسدس» در سریال «دو نو هارم» (Do No Harm) در کنار لین-منیول میراندا رقم خورد و پس از آن در مجموعه‌های معروفی همچون «بلو بلادز» (Blue Bloods)، «رویال پینز» (Royal Pains) و «ترن: واشینگتن‌ز اسپایز» (Turn: Washington's Spies) به ایفای نقش پرداخت.
شهرت گسترده‌تر او به واسطه نقش‌آفرینی در نقش «مارگاریتا» در سریال محبوب «ارنج ایز د نیو بلک» (Orange Is The New Black) و همچنین ایفای نقش «لوپیتا گارزا» در مینی‌سریال تحسین‌شده «د لانگ رود هوم» (The Long Road Home) از شبکه نشنال جئوگرافیک به دست آمد که برای آن نامزد دریافت جایزه ایمجن (Imagen Awards) در سال ۲۰۱۸ شد. از دیگر آثار او می‌توان به بازی در فیلم «د فمیلی» (The Family) و مجموعه «لا اند اوردر: اس‌وی‌یو» (Law & Order: Special Victims Unit) اشاره کرد که طیف فعالیت‌های او را در ژانرهای مختلف به تصویر می‌کشد.
