فیلم‌های یاماگوچی اغلب ترکیبی از کمدی، وحشت و عناصر عجیب و غریب هستند. او به خاطر استفاده از طنز سیاه، خشونت گرافیکی و لحن تند و تیز شناخته می‌شود. یاماگوچی به عنوان یکی از نوآورترین و هیجان‌انگیزترین فیلمسازان نسل خود در سینمای ژاپن شناخته می‌شود. قابل ذکر است که فیلم‌های او مورد تحسین منتقدان و تماشاگران در سراسر جهان قرار گرفته‌اند.