جی. میلز گودلو کار خود را در برادران وارنر با کار برای ریچارد دانر، کارگردان فیلمهایی مانند سوپرمن، طالع نحس، اسکروگد و مجموعه فیلمهای سلاح مرگبار آغاز کرد. گودلو از سال ۱۹۹۲ تا ۱۹۹۵ دستیار آقای دانر در فیلمهای سلاح مرگبار ۳ و ماوریک بود. در سال ۱۹۹۶، گودلو به عنوان رئیس ریچارد دانر پروداکشنز منصوب شد. در طول چهار سال بعد، گودلو فیلم «آدمکشها» با بازی سیلوستر استالونه و جولیان مور، و «نظریه توطئه» با بازی مل گیبسون و جولیا رابرتز، به همراه آخرین قسمت از مجموعه «سلاح مرگبار» با بازی مل گیبسون، رنه روسو، دنی گلاور و کریس راک را تهیه کرد. در سال ۲۰۰۱، گودلو ریچارد دانر پروداکشنز را برای نویسندگی و کارگردانی فیلم «بازی یک جنتلمن» با بازی گری سینایس، دیلن بیکر و فیلیپ بیکر هال ترک کرد. این فیلم نامزد جایزه ESPY در بخش بهترین فیلم ورزشی شد. گودلو سپس دو رمان جان گریشام، «بلیچرز» را برای استودیو روولوشن و «بازی برای پیتزا» را برای فینیکس پیکچرز اقتباس کرد.
در سال ۲۰۱۲، گودلو فیلمنامه فیلم زندگینامهای ورزشی الهامبخش «غرور» را نوشت که توسط لاینزگیت با بازی ترنس هاوارد و برنی مک به صورت سینمایی منتشر شد. در سال ۲۰۱۴، رلتیویتی مدیا اقتباس گودلو از رمان پرفروش «بهترین من» اثر نیکلاس اسپارکس با بازی میشل موناهن و جیمز مارسدن را منتشر کرد. در سال ۲۰۱۵، «عصر آدالین»، فیلمنامه اصلی گودلو، با بازی بلیک لایولی و هریسون فورد، توسط لاینزگیت منتشر شد و به موفقیت عظیم هنری و مالی دست یافت. در سال ۲۰۱۷، وارنر برادرز اقتباس گودلو از رمان پرفروش نیویورک تایمز «همه چیز، همه چیز» را با بازی آماندلا استنبرگ و نیک رابینسون منتشر کرد. در سال ۲۰۱۹، گودلو فیلم «کوه بین ما» را نوشت که اولین نمایش جهانی خود را در جشنواره فیلم تورنتو تجربه کرد. این فیلم با بازی کیت وینسلت و ادریس البا، توسط هانی ابو اسد، کارگردان نامزد جایزه اسکار، کارگردانی شده است. در سال ۲۰۲۰، گودلو فیلمنامه «تقدیم به همه پسرانی که قبلاً دوستشان داشتم» را نوشت که به پربینندهترین عنوان نوجوان نتفلیکس در تاریخ این سرویس پخش آنلاین تبدیل شد. در سال ۲۰۲۱، گودلو با استودیوهای آمازون برای نوشتن و تهیهکنندگی بازسازی «گتسبی بزرگ» اثر اف. اسکات فیتزجرالد همکاری کرد.