ریچارد دیلِین در سال ۱۹۶۴ میلادی در شهر لندن، انگلستان به دنیا آمد. او هنرپیشهٔ توانمند بریتانیایی است که عمدتاً در عرصهٔ تلویزیون، سینما و تئاتر فعالیت گستردهای داشته است. دیلِین از خانواده‌ای هنرمند برخاسته؛ برادرش استفن دیلِین نیز بازیگر و برادر دیگرش تیموتی دیلِین آهنگساز است.
تحصیلاتش را در آکادمی سلطنتی هنرهای دراماتیک (RADA) به پایان رساند و پس از آن، حضوری پررنگ در تئاترهای معتبر بریتانیا مانند تئاتر ملی سلطنتی و تئاتر شکسپیر گلوب داشت. در زمینهٔ تلویزیون، از نقش‌های ماندگار او می‌توان به ایفای شخصیت دکتر جانسون در سریال تاریخی "هملت" (۲۰۰۹) و نقش تام پرستکات در سریال محبوب "بازی تاج‌وتخت" (در فصل ششم) اشاره کرد. همچنین در سریال "آخرین کشتی" نقش کلیدی دکتر سینگ را بازی کرد.
در سینما، او در فیلم‌های شاخصی همچون "بنجامین باتن" (۲۰۰۸) به کارگردانی دیوید فینچر، "ارواح همسرم" (۲۰۰۵) اثر وودی آلن، "پناهنده" (۲۰۱۷) و "محاکمه در نورنبرگ" (۲۰۰۰) ظاهر شده است. صدای رسا و حضور قدرتمندش باعث شده تا در فیلم‌های مستند و آثار صوتی نیز به عنوان راوی فعال باشد.
